thalassa/examples/Common/ru_utf/cgitexts.ini

[html]

text_setcookie = <h2>Установить cookie?</h2>
+<p>Интерактивные возможности этого сайта не работают без cookie;
+этот механизм используется для отслеживания состояния сеанса работы.
+Cookie &mdash; это пара из имени и значения, которая хранится в
+вашем браузере; браузер отправляет информацию о сохранённых cookies
+вместе с каждым запросом страниц сайта. На этом сайте мы не
+занимаемся слежкой за пользователем и не устанавливаем никаких
+cookie иначе как по прямой инициативе пользователя; <strong>все
+возможности сайта, за исключением интерактивных, доступны без установки
+cookie.</strong> Вы можете
+вернуться назад кнопкой &laquo;Back&raquo; или перейти на
+<a href="/">главную страницу</a> и продолжить читать контент сайта
+без установки cookie; вы только не сможете, например, оставлять
+комментарии.  Если интерактивные возможности потребуются вам позже,
+сайт снова предложит вам установить cookie.</p>
+<p>Вы можете установить cookie, нажав на кнопку, расположенную ниже.  При
+этом в ваш браузер будет отправлена ровно одна cookie с именем
+<code>thalassa_sessid</code>; её значением будет случайно сгенерированная
+строка, которую сервер будет использовать, чтобы отличать ваши действия на
+сайте от действий других посетителей.  Значение будет состоять из двух
+частей, разделённых подчёркиванием, причём одна из двух частей будет меняться
+при каждом вашем обращении к интерактивной части сайта.  Это сделано,
+чтобы предотвратить перехват значения cookie и его использование без
+вашего ведома.</p>
+<p>Вы можете в любой момент убрать cookie из своего браузера; для этого
+на всех страницах, предполагающих интерактивное взаимодействие с сайтом,
+предусмотрена специальная кнопка.  Используя настройки своего браузера,
+вы можете убедиться, что мы всё делаем честно.</p>
+<p>Поскольку рабочий сеанс регистрируется на стороне сервера, теоретически
+его можно использовать для DoS-атаки (путём создания миллионов сеансов),
+поэтому мы совмещаем установку cookie с проверкой, отсекающей
+&laquo;ботов&raquo;.</p>


text_setcookie_warning =
+<p>Нажимая на кнопку, вы подтверждаете своё согласие на установку и
+использование cookie в соответствии с указанными выше условиями.</p>


text_login_invitation =
+<p>Для входа на сайт потребуется одноразовый пароль из тех, которые
+были ранее высланы на ваш адрес электронной почты.  Пароли из списка
+можно использовать в любом порядке; после успешного использования
+пароль перестаёт быть валидным и не может быть использован снова.
+Если у вас закончились одноразовые пароли или вы их потеряли, вы
+можете запросить новый список паролей; для этого введите ваш
+идентификатор пользователя (входное имя) и нажмите на кнопку
+&laquo;Прислать ещё пароли&raquo;.  Учтите, что это можно сделать,
+если у вас не осталось одноразовых паролей, либо если с момента
+последней отправки паролей прошло не менее суток.  После отправки
+нового списка паролей сервер забывает старые пароли, если такие
+ещё остались.</p>
+<p>Если у вас нет учётной записи на этом сайте, вы можете
+<a href="%[req:script]/signup">зарегистрироваться</a>.  Это не
+обязательно, но рекомендуется, если вы собираетесь участвовать в
+дискуссиях.</p>


text_email_change =
+<p>Для изменения адреса электронной почты необходимо подтверждение.
+ После нажатия на кнопку &laquo;Выслать код&raquo; на введённый вами
+ адрес будет направлено письмо, содержащее код подтверждения. На этой
+ странице появится поле для ввода кода.  Ввести код можно будет как
+ сразу, так и вернувшись на эту страницу позднее.  Будьте внимательны
+ при вводе адреса!  Отправить код на какой-то другой адрес можно будет
+ не ранее чем через сутки; повторно отправить код на тот же самый
+ адрес &mdash; только через месяц.  Если вы всё-таки сделаете ошибку
+ и по какой-либо причине у вас не окажется достаточно времени на
+ ожидание, свяжитесь с администрацией сайта.</p>


text_email_change_code =
+<p>Вы запросили его замену на адрес <strong>%[sess:usernewemail]</strong>;
+на этот адрес было отправлено письмо, содержащее код
+подтверждения.  Вы можете завершить смену адреса,
+введя полученный код в форму, расположенную ниже.
+Пока вы не подтвердите изменение адреса, оно не вступит в силу,
+так что система будет по-прежнему считать вашим адрес
+%[sess:useremail].</p>


text_email_change_cancel =
+<p>Вы также можете отменить смену адреса.  Учтите, что запросить смену
+адреса на какой-то другой вы сможете не ранее чем через сутки после
+предыдущего запроса, а отправить код подтверждения на адрес, куда такой
+код уже отправлялся, но подтверждения не последовало,
+система позволит не ранее чем через месяц.</p>
+<p>Чтобы отменить смену адреса, введите слово <em>really</em> в поле
+ввода (для подтверждения) и нажмите кнопку.</p>


text_email_change_cooldown =
+<p>Судя по всему, вы недавно меняли адрес, либо запрашивали изменение,
+но затем отменили запрос.  Новый запрос можно будет сделать не раньше, чем
+через 24 часа после предыдущего.  Если по каким-то причинам вы не можете
+ждать, свяжитесь с администрацией сайта.</p>



text_signup_invitation = <h2>Регистрация</h2>
+<p>На этом сайте не применяется шифрование трафика, что делает
+рискованной традиционную схему аутентификации пользователей по
+паролю.  Вместо обычных паролей, по одному для каждого пользователя,
+как это делается в других местах, здесь применяются <strong>списки
+одноразовых паролей</strong>.</p>
+<p>Обратите внимание, что для регистрации необходим <strong>адрес электронной
+почты</strong>.  Он доступен только вам и администраторам сайта,
+используется исключительно для отправки одноразовых паролей,
+никому никогда не передаётся (во всяком случае, по доброй воле хозяев
+сайта), не включается ни в какие рассылки; сайт направляет на этот адрес
+сообщения только по инициативе пользователя.
+В то же время адрес должен быть рабочим, доступным вам и оставаться
+таковым, пока вы пользуетесь сайтом.  Без паролей, направляемых на этот
+адрес, вы не сможете войти на сайт.</p>
+<p><strong>Идентификатор пользователя</strong> &mdash; это имя, которое
+вы будете использовать для входа на сайт.  Оно должно состоять из <strong>
+латинских букв <em>нижнего</em> регистра, цифр и знака подчёркивания,
+начинаться с буквы и состоять не менее чем из четырёх, но не более чем из
+10 символов</strong>.  Идентификатор пользователя на страницах сайта
+не показывается, но его можно увидеть в составе адреса страницы вашего
+профиля.</p>
+<p><strong>Имя пользователя</strong> &mdash; это то имя, под которым
+вы будете известны другим посетителям сайта.  Здесь не такие серьёзные
+ограничения, имя может содержать русские и латинские буквы обоих
+регистров, пробелы, знаки препинания, входящие в обычный набор
+&laquo;клавиатурных&raquo; символов.  Если говорить совсем строго, здесь
+допускаются любые символы кодировки %[html:the_encoding], поскольку именно
+она является рабочей для данного сайта.  Вы можете изменить своё имя
+пользователя позднее.</p>
+<p>Вы также можете указать ссылку на ваш сайт, если он у вас есть.
+Просьба НЕ указывать ссылки на всевозможные странички в
+&laquo;соцсетях&raquo;, особенно такие, которые
+не видно без регистрации.  Это поле можно оставить пустым.</p>



text_confirmcode_sent = <h2>Сообщение отправлено</h2>
+<p>На ваш адрес электронной почты направлено письмо, содержащее код
+для подтверждения вашей регистрации.  Вы можете завершить регистрацию,
+введя полученный код в форму на этой странице (см. ниже).  Вы также можете
+закрыть эту страницу и подтвердить регистрацию позже; для этого
+войдите на сайт <a href="%[req:script]/login">обычным путём</a> под
+именем <strong>%[sess:user]</strong>, используя код из письма
+вместо пароля.</p>
+<p>Код из письма действует только один раз.  После входа на сайт по этому
+коду система будет считать вашу регистрацию подтверждённой, в том числе
+введённый вами адрес электронной почты &mdash; достоверно вашим.
+При следующем входе на сайт запросите (нажатием соответствующей кнопки)
+список одноразовых паролей, он будет выслан на вашу электронную почту.
+</p>


text_contact_form_intro =
+<p>С помощью этой формы вы можете отправить электронное письмо (email)
+владельцу сайта.  Просьба выбрать подходящую категорию.</p>
+<p>Адрес электронной почты используется <strong>исключительно</strong> для
+ответа, нигде не публикуется, не помещается ни в какие списки и никому не
+передаётся.</p>


text_premod_warning =
+<p>Просьба учитывать, что на сайте производится премодерация.</p>


text_queued_for_moderation =
+   <p>Согласно настройкам сайта комментарий помещён в очередь на
+   премодерацию и появится на сайте после проверки и одобрения
+   (либо не появится, если не будет одобрен).</p>


text_comment_or_page_not_found = 
+<p>Не существует либо такой страницы комментариев, либо такого
+комментария, чтобы на него ответить.  Чаще всего эта ошибка
+появляется при попытке вручную задать или изменить параметры
+в адресной строке браузера.  Если ошибка проявилась в результате
+перехода по ссылке, расположенной на одной из страниц сайта,
+сообщите об этом владельцу сайта.</p>

text_anonymous_cant_comment = <p>Настройки сайта не позволяют анонимным
+пользователям оставлять комментарии.</p>

text_you_cant_comment = <p>Настройки сайта не позволяют вам оставлять
+комментарии.</p>

text_comments_disabled_here =
+<p>На странице, которую вы пытаетесь комментировать, добавление
+новых комментариев отключено.  Вообще говоря, вы просто
+не должны были сюда попасть; если сюда вы пришли по ссылке,
+находящейся где-то на сайте, сообщите об этом владельцу сайта.</p>


[retrycaptchapage]

template = %html:header:/% <h2>Не удалось пройти проверку</h2>
+<p>К сожалению, мы не смогли убедиться, что имеем дело не с роботом.
+Приносим свои глубочайшие извинения, если мы неправы.  Проверка не 
+прошла по следующей причине: %errmessage%  Попробуйте снова!
+%html:cookieform%
+%html:footer%

errmessage:ip_mismatch = <strong>ip-адрес не совпадает</strong>.  Возможно, вы
   переподключились к Интернету между получением капчи и её отправкой.
errmessage:expired = <strong>истекло отведённое время</strong> (5 минут).
errmessage:broken_data = <strong>в запросе обнаружены данные неправильной
   структуры</strong>. Скорее всего, это проблема на стороне сервера; если
   ошибка повторяется, свяжитесь с владельцем сайта.
errmessage:wrong_answer = <strong>неправильный ответ на предложенную
   задачу</strong>.  Постарайтесь быть внимательнее.
errmessage:unknown = <strong>неизвестная причина</strong>.
   При обычной работе такого происходить не должно, сообщите об этом
   владельцу сайта.


[servicemail]

subject:passwords = доступ к %[html:site_briefname]

body:passwords = Ваши новые одноразовые пароли:
+
+%[passwords]
+
+До встречи на сайте!
+

subject:confirm = %[html:site_briefname]: подтверждение адреса

body:confirm =
+Кто-то (скорее всего, Вы сами) указал %[receiver]
+на сайте stolyarov.info в качестве своего адреса электронной почты.
+Если это были не Вы, проигнорируйте это письмо; повторных писем
+на Ваш адрес больше не придёт.
+
+Чтобы подтвердить, что Вы действительно являетесь владельцем
+этого адреса, зайдите на сайт и введите следующий код:
+
+%[confirmcode]
+