Remove the uv_fs_poll_t handle and all associated implementation, tests,
and APIs. Users should migrate to managing uv_fs_stat calls themselves
with their own uv_timer. See #4543 for explanation.
Closes: #4543Closes: #4942
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>