diff --git a/.mailmap b/.mailmap
index f5d5375e0..eff7d1109 100644
--- a/.mailmap
+++ b/.mailmap
@@ -42,7 +42,8 @@ Nick Logan <ugexe@cpan.org> <nlogan@gmail.com>
 Olivier Valentin <ovalenti@redhat.com> <valentio@free.fr>
 Rasmus Christian Pedersen <zerhacken@yahoo.com>
 Rasmus Christian Pedersen <zerhacken@yahoo.com> <ruysch@outlook.com>
-Richard Lau <rlau@redhat.com> <riclau@uk.ibm.com>
+Richard Lau <richard.lau@ibm.com> <riclau@uk.ibm.com>
+Richard Lau <richard.lau@ibm.com> <rlau@redhat.com>
 Robert Mustacchi <rm@joyent.com> <rm@fingolfin.org>
 Ryan Dahl <ryan@joyent.com> <ry@tinyclouds.org>
 Ryan Emery <seebees@gmail.com>
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 89a3d9db0..be521511f 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -210,7 +210,7 @@ guworks <ground.up.works@gmail.com>
 RossBencina <rossb@audiomulch.com>
 Roger A. Light <roger@atchoo.org>
 chenttuuvv <chenttuuvv@yahoo.com>
-Richard Lau <rlau@redhat.com>
+Richard Lau <richard.lau@ibm.com>
 ronkorving <rkorving@wizcorp.jp>
 Corbin Simpson <MostAwesomeDude@gmail.com>
 Zachary Hamm <zsh@imipolexg.org>